the other side of tradition is repression
Wednesday, May 31st, 2006In celebration of my first few steps into another culture’s language, I watched Run Lola Run tonight. The movie is fantastic. Listening to people speak a language that you so desperately want to converse fluently in is doubly fantastic. It’s a strange position to be in - envying an entire nation their tongue. The particular struggle I face is overcoming the lack of pronunciation an American socialization provides, since German has two or three extra sounds that don’t exist in spoken English.
I mentioned to someone my current summer plans of self-teaching myself this language, as far as I can do with just books and audio lessons. “I’m trying to teach myself German.” She responded, “Are you sure, Ryan? I mean, that’s an entire country.”
My only complaint so far with the self-teaching is that the audio lessons seem to set me up for approaching a German and begging that [s]he speak English to me. Phrases like “ich verstehe nicht” and “aber nur ein Bisschen” are not precisely empowering. However, I will conquer my fears and tackle this language like… Jason tackled the Minotaur. Even though I don’t believe there was a physical scuffle involved. But that’s ok. Tonight I will partake in a Nightime Nyquil and that’s all that matters, at the moment. Mach’s gut.